Um material de luminescência por conversão ascendente Na₃Y（VO₄）₂∶Yb³⁺/Er³⁺ foi sintetizado por método de estado sólido em alta temperatura, e este material apresenta forte intensidade de emissão tanto na região da luz verde quanto na segunda região do infravermelho próximo. Na região da luz verde, a medição óptica de temperatura baseada na razão de intensidade de fluorescência das transições ²H_11/2→⁴I_15/2 e ⁴S_3/2→⁴I_15/2 de Er³⁺ alcançou a melhor sensibilidade absoluta, sensibilidade relativa e resolução de temperatura de 1,7%·K^-1, 1,2%·K^-1 e 0,027 K, respetivamente; na segunda região do infravermelho próximo, a medição óptica de temperatura baseada na divisão Stark da transição ⁴I_13/2→⁴I_15/2 de Er³⁺ apresentou a melhor sensibilidade absoluta, sensibilidade relativa e resolução de temperatura de 3,01%·K^-1, 0,59%·K^-1 e 0,06 K, respetivamente. Mais importante ainda, ambos os termômetros ópticos demonstram alta precisão de medição dentro da faixa de temperatura fisiológica. Todos os dados indicam que Na₃Y（VO₄）₂∶Yb³⁺/Er³⁺ é um excelente material óptico para medição de temperatura que pode realizar a medição óptica bimodal de alta sensibilidade na região visível e na segunda região do infravermelho próximo.

Íons de terras raras; Emissão de conversão ascendente; Medição óptica de temperatura; Razão de intensidade de fluorescência