L'augmentation des niveaux d'acide hypochloreux (HOCl) peut être un marqueur des maladies articulaires inflammatoires chroniques. Par conséquent, le développement de méthodes efficaces, rapides et précises pour détecter ou surveiller le HOCl est d'une grande importance pour mieux comprendre le rôle du HOCl dans la polyarthrite rhumatoïde (PR). À cette fin, cet article rapporte une sonde fluorescente proche infrarouge (NIR) (HN) pour la détection et la surveillance du HOCl. En présence de HOCl, le groupe hydroxyle phénolique de la sonde HN est oxydé en composés quinoniques, entraînant l'extinction de la fluorescence proche infrarouge. La sonde HN présente plusieurs avantages tels qu'une longueur d'onde d'émission relativement longue (λ_em=660 nm), un grand déplacement de Stokes (200 nm), une haute sélectivité et sensibilité (limite de détection de 54,8 nmol/L) ainsi qu'une large plage de pH applicable (4,5~10,5). Des bandes test basées sur la sonde HN ont permis une détection 'à l'œil nu' du HOCl dans des échantillons d'eau réels. De plus, la sonde a été utilisée avec succès pour l'imagerie fluorescente in vivo et in vitro du HOCl exogène et endogène chez le poisson zèbre et la souris. Plus important encore, la sonde HN a montré une efficacité notable dans le suivi de la réponse thérapeutique de la PR médiée par le HOCl. Ainsi, HN offre une nouvelle méthode pour mieux comprendre le rôle du HOCl dans la PR et pour évaluer l'efficacité du traitement médicamenteux de la PR.